-
1 брошюрное шитье нитками
полигр. kettle-stitchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > брошюрное шитье нитками
-
2 брошюрное шитье нитками
1) General subject: kettle-stitch2) Polygraphy: chain-stitchУниверсальный русско-английский словарь > брошюрное шитье нитками
-
3 брошюрное шитье нитками
kettle-stitch полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > брошюрное шитье нитками
-
4 шитье
1. needlework2. stitchery3. stitching4. sewing; embroidery -
5 chain stitch
(n) брошюрное шитье нитками; тамбурная строчка* * *тамбурная строчка, тамбурная строчка или шов* * *1) тамбурная строчка, тамбурный шов (в вышивании) 2) брошюрное шитье нитками -
6 chain stitch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain stitch
-
7 chain-stitch
ˈtʃeɪnstɪtʃ сущ. тамбурная строчка тамбурная строчка или шов (полиграфия) брошюрное шитье нитками chain-stitch тамбурная строчкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chain-stitch
-
8 chainstitch
chain-stitch
1> тамбурная строчка или шов
2> _полигр. брошюрное шитье нитками -
9 kettlestitch
kettle-stitch
1> _полигр. брошюрное шитье нитками
2> _полигр. брошюрный стежок -
10 chain stitch
1) Общая лексика: брошюрное шитье нитками, тамбурная строчка2) Техника: однониточный цепной стежок, петельная цепочка (основовязаного переплетения), тамбурный стежок3) Упаковка: цепной стежок -
11 kettle stitch
1) Общая лексика: брошюрное шитье нитками, брошюрный стежок2) Полиграфия: затяжной стежок, скоросшиватель -
12 kettle stitch
(n) брошюрное шитье нитками; брошюрный стежок -
13 plain stitching
English-Russian big polytechnic dictionary > plain stitching
-
14 stitch
1. стежок, петляbuttonhole stitch — петельный стежок; обмётка петли
2. шитьё; шить, сшивать, брошюровать3. брошюрное шитьё нитками4. скоросшиватель5. затяжной стежокherringbone stitch — стежок «в ёлочку»; ломаный, зигзагообразный шов; переплетение «ёлочкой»
См. также в других словарях:
Вразъем шитье — поблочное шитье проволокой изнутри развернутого посредине блока, скомплектованного вкладкой, с загибом проволочных скоб снаружи блока (применяется редко) либо потетрадное шитье изнутри середины каждой тетради проволокой на корешковый материал… … Издательский словарь-справочник
Потетрадное шитье — скрепление тетрадей в блок шитьем через корешковый сгиб каждой тетради проволокой или нитками и последующим скреплением тетрадей между собой. См. Переплетное шитье, Брошюрное шитье, Вразъем шитье … Издательский словарь-справочник
